Bonjour, assistance commerciale et administrative depuis plus de 20 ans, je travaille désormais au service des autres. Les outils bureautiques n'ont évidemment aucun secret pour moi ce qui me permet de vous proposer mes services. A distance ce sera tout aussi simple qu'à vos côtés avec la technologie actuelle (mail, téléphone, enregistrements audio, manuscrits scannés etc). Mais afin de vous faire une offre ciblée, il me faudrait en savoir plus notamment le nombre de pages que vous comptez rédiger, l'urgence, le mode de transmission de vos données etc.

Lire la suite

Bonjour
Votre démarche m'émeut , en effet, ce travail de transmission est très important pour les générations futures. Je m'intéresse tout particulièrement à ce témoignage ayant moi même entendu parler de cette guerre par mon propre père.
Je serais vraiment heureuse de vous aider, de contribuer à ce témoignage dans le respect le plus fidèle des propos, du sens donné à cet ouvrage.
Je contribue déjà à des textes ou articles de toutes sortes.
Bien cordialement

Lire la suite

bonjour,
je voulais vous proposer mes services, malgré que je sois assez loin de vous, peut être serait-il possible de procéder avec des enregistrements audio pour l'écriture de ce document qui promet d'être très beau... J'aurais moi-même aimé avoir le temps de le faire pour mon arrière-grand-père qui a participé à la Seconde Guerre Mondiale avec sa femme comme ils se sont rencontrés "grâce" à elle. J'ai eu l'occasion de faire des recherches approfondies sur la Guerre d'Algérie pour mes cours de lycée, et je m'estimerais chanceuse d'avoir un tel projet à réaliser... Je ne demanderais pas énormément d'argent, car j'estime que pareil ouvrage est bénéfique à tous, et que ce serait presque un service que de vous aider à le réaliser. Je suis passionnée par les faits réels, et je déteste les déformations de la vérité, aussi je ne me permettrais aucun écart quand à votre commande (je connais des personnes qui n'hésiteraient pas à le faire, aussi je préfère le préciser). Certes je n'ai pas d'expérience dans la rédaction de biographies, mais je suis motivée et en train d'écrire des romans/nouvelles les plus réalistes possibles.
J'espère en tous cas que vous parviendrez à réaliser ce superbe projet, et que nous aurons des échos de sa parution.
Bonne soirée et bonne chance
PS : si je peux vous conseillez un moyen pour récolter des fonds pour cet ouvrage, le site Ulule est une perle, mais il vous faudra bien précisez la notion de partage avec les autres générations de l'expérience de votre aïlleul, car sinon il risque de refuser la proposition. Ce site permet notamment la réalisation de documentaires, de voyages caritatifs, de création de CD, films, livres en tous genres (photo, BD, romans...), et est très sérieux.

Lire la suite

Fabienne T me parait la plus expérimentée . Reste à savoir combien de temps passé au tarif de 20 euros de l'heure. J'ai eu une affaire d'écrivain publique devis sur demande en privé seulement................Merci

Lire la suite

Bonjour, je suis auteur de romans, et scénariste de films de fiction et de documentaires. J'ai une grande habitude de travailler sur la base d'interviewes et de témoignages, car la majeure partie de mes projets se basent sur des expériences vécues. J'ai déjà publié deux livres, chez Solar et au Seuil. Le projet de votre grand-père et le votre est passionnant et permettrait sans doute de donner un éclairage peu connu de cette guerre dont on a bien du mal à parler, malgré le temps passé. Ce ne serait pas très honnête de ma part de vous donner un tarif sans avoir évalué sérieusement le temps de travail et l'ampleur des "mémoires" de votre grand-père et du récit qui en résulterait. Comme tout biographe sérieux, je vous propose donc plutôt une première rencontre à votre convenance, qui devrait permettre d'évaluer le nombre de séances d'interviewes nécessaires pour recueillir le récit de votre grand-père. Je pourrai alors vous proposer un devis avec un nombre de séances estimées et un tarif par séance. Chaque interview dure entre 1H et 2H, selon la capacité de la personne interviewée à rester concentrée sur son récit et selon son souhait. Je rédige ensuite le texte. Soit sous forme documentaire : Selon votre désir, je remets en forme en gardant l'esprit du témoignage et en collant à la manière de s'exprimer de votre grand-père, mais dans le respect de la syntaxe. Soit de manière plus littéraire . Une heure d'interview demande environ une heure de mise en forme et d'écriture. Je travaille au tarif de 20 euros hors taxes de l'heure, et je suis habilitée à faire des factures sur ma société. Lors de la séance qui suit, je peux relire le travail déjà effectué avant de poursuivre, ou cette relecture peut se faire en toute fin de la rédaction de l'ouvrage, pour y apporter les corrections et modifications souhaitées. Le calendrier de travail se fait en accord avec vous, votre grand-père, votre famille. J'habite paris, mais je me déplace sans problème. Je m'occupe également si cela est souhaité, de faire imprimer le livre. A nouveau, je vous communiquerai un devis, qui tiendra compte du nombre de pages, de l'insertion éventuelle de photographies, de documents manuscrits scannés, d'éléments graphiques. Ayant été productrice de films de long métrage et de documentaires, Je peux également vous proposer de filmer les interviewes, si vous souhaitez conserver des archives audiovisuelles du récit de votre grand-père. Ces archives pourront également être montées pour donner lieu à un "documentaire-témoignage". Ces travaux feront également l'objet de devis précis, vous permettant de prendre une décision à ce sujet. Si vous le souhaitez, je peux vous envoyer un exemplaires des ouvrages que j'ai publiés. Dans l'attente d'une réponse de votre part. Très sincèrement, Fabienne.

Lire la suite

Bonjour Andréa,
Magnifique projet que vous tentez d'entreprendre.
Une possibilité serait d'enregistrer votre grand-père dans ses récits - ainsi il vous serait plus facile de solliciter quelqu'un qui pourrait faire une retranscription dactylographiée - cela vous éviterait que votre grand-père ne soit astreint à des horaires avec une personne présente...
J'ai une grande habitude de la retranscription à partir de fichiers audio.
Bonne continuation dans votre projet.

Lire la suite

Je vous propose 1,50 € la page saisie jusqu'à 100 pages et 1,20 € au delà de 100 pages saisies. Travail soigné rapide imprimé et déclaré. Je travail à partir d'écris m:anuscrite.
Cordialement .

Lire la suite

Bonjour Andréa, N'hésitez pas à revenir vers nous lorsque vous en savez plus. Restant motivée pour accomplir ce travail (étant moi-même issue d'une famille pied-noir), je reste à votre disposition.
De même si vous souhaitez un CV ou un book attestant de mes qualités rédactionnelles, je peux vous le faire passer.
Bien cordialement,
Amandine

Lire la suite

Bonjour Andréa,
que votre grand-père ait été un combattant "pied-noir" est d'un très grand intérêt. La guerre d'Algérie a été une des plus compliquée du siècle passé. Elle ne se résume pas à deux ennemis, mais à un grand nombre de convictions et d'origine différentes. Il en résulte parfois des amitiés qui peuvent surprendre, et qui pourtant sont très solides.
Cordialement

Lire la suite

Je vous remercie de vos encouragements. Je ne pensais pas qu'un projet comme celui la pouvait mobiliser et intéresser autant de personne. Je tiens juste à préciser que mon grand-père n'est pas un militaire français envoyé en Algérie pour faire la guerre, mais un pied-noir qui a combattu dans son camp et pour ses convictions. Sachant que l'histoire vécue des deux cotés est assez différente.
Merci Gino E, pour l'idée des financements participatifs, il me semble que cela pourrait nous aider.
C'est vrai que pour l'instant je n'ai que 19 ans et j'essaie au maximum de faire entendre ma voix au sein de ma famille, mon grand-père me raconte son histoire depuis que je suis toute petite et étant très proche de lui je ne veux pas qu'il parte sans réaliser ce rêve de faire partager le récit de sa vie, assez méconnu en France.
Bien à vous,
Andréa.

Lire la suite

Bonjour.
Je ne vous propose pas ma collaboration, parce que j'habite trop loin pour pouvoir vous rencontrer et aussi parce que je ne sais rien de la guerre d'Algérie.
Mais je tiens à vous dire combien votre projet est important, beau et utile à quiconque s'intéresse à l'histoire.
Si vous avez des difficultés à financer un travail aussi important, pensez à mobiliser des aides en ligne, comme les financements participatifs.
Bon courage.

Lire la suite

Bonjour Andréa, un grand merci pour votre réponse ;-) Je reste à votre entière disposition. Cordialement, Martial D

Lire la suite

Bonjour,
tout d'abord, je tiens à vous remercier d'avoir répondu en si grand nombre à notre annonce.
Nous sommes entrain de nous concerter avec les différentes personnes de ma famille sur le prix que nous pouvons atteindre en nous cotisant au maximum.
Je ne vous oublie pas dans tous les cas.
Merci à vous encore et à très bientot !

Lire la suite

Madame, Monsieur, je vous propose mes services pour cette autobiographie. Il faudrait un peu plus de détails concernant le travail à effectuer ( nombre de pages, temps à passer en compagnie de votre grand-père ). Je vous donne un ordre d'idée pour les prix: Pour 15 jours de travail à temps plein comptez 1400 Eur, un mois 2500 Eur. Ces tarifs sont réalistes et honnêtes. Je reste à votre entière disposition pour toute question.

Lire la suite