Traduction anglais vers français (100 000 mots)
75004 ParisAutres Cours & Formations
Bonjour,
je recherche une personne pour traduire des articles anglais en français.
Ces articles sont dans la thématique High Tech, ils parlent principalement des smartphones, Apple Watch et objets connectés.
Au total il y a plus de 100 000 mots à traduire.
Merci de me donner votre meilleur tarif au mot SVP.
Je peux procéder à un virement bancaire (vers un compte en France) ou un virement Paypal.
Questions / Réponses
Bonjour,
Je traduis des documents tous les jours pour le gouvernement.
Je vous propose un tarif de 0,038€ par mot.
Cordialement.
Lire la suite
Bonjour, freelance travaillant pour une agence anglaise de traduction, je suis habilitée à traduire rapidement et efficacement ces articles de communication, en respectant le style ou si besoin est en mettant l'accent sur le SEO. Et je vous propose un tarif de 0,055€/mot soit un budget de 5000€ TTC.
Lire la suite
Bonjour Vincent,
J'ai déjà effectué de nombreuses traductions d'anglais technique ( en tant que traductrice technique dans une société d'appareils électriques et électroniques de mesures) et vous propose donc mes services. Le tarif moyen au mot varie selon la spécificité, le délai : entre 0,10 et 0,15 euros/ mot. Je vous propose donc 0,07 euros/ mot pour les 100 000 mots à traduire. Je suis disponible.
Merci de me contacter au plus tôt.
Bien cordialement.
Lire la suite
Bonjour,
Mes tarifs sont plus raisonnables que ceux de mes confrère et vous propose un tarif de 6 centimes du mot, soit un budget à prévoir de 6 000 euros TTC.
Je reste à votre disposition pour évoquer ce qui précède.
Bien cordialement.
Frédéric Lamarche
Lire la suite
Bonjour,
le tarif public est de 0,14 € le mot pour 15 000 mots.
Comme votre demande concerne 100 000 mots, je peux baisser à 0, 08 € si vous voulez un travail bien fait. Mais sachez que si vous acceptez un travail à moindre coût, vous n'aurez pas la qualité requise...
Et tout dépend des délais, etc.
Lire la suite
Bonjour,
Étant donnée la quantité de mots à traduire, je peux vous proposer 0,8 € / mot. Quelle serait la date limite pour rendre ces travaux?
Je reste à votre disposition pour de plus amples renseignements.
Cordialement
Lire la suite
Bonjour Cédric,
merci pour votre proposition.
Donc 80 000€ pour 100 000 mots ?
Malheureusement ce n'est pas ce que je recherche comme tarif.
Bonne journée
Lire la suite
Rebonjour,
Je me suis trompé dans la rédaction du prix. Le tarif est de 0.08€ / mot. Mais on peut convenir d'un éventuel forfait en fonction du temps accordé pour réaliser cette tâche.
Lire la suite
Rebonjour,
Je me suis trompé dans la rédaction du prix. Le tarif est de 0.08€ / mot. Mais on peut convenir d'un éventuel forfait en fonction du temps accordé pour réaliser cette tâche.
Lire la suite
Bonjour,
Mon tarif de traduction de l'anglais vers le français est de 0,10 € / mot.
Je reste à disposition si vous souhaitez avoir de plus amples renseignements.
Lire la suite
Bonjour,
merci pour votre message.
Cependant, mon budget est très loin des 10 000€. Désolé.
Bonne continuation
Lire la suite
Bonjour,
merci pour votre proposition :)
C'est la première fois que je post un job sur Frizbiz. Je voudrais vous donner un article "test" à traduire pour voir comment vous le traduisez en français. Si il n'y a pas de problème, je vous sélectionnerai.
Comment procéder selon vous ?
Merci
Lire la suite